Да. Их два, и они подтверждают разное.
Сертификат о посещенииФиксирует посещённые часы с указанием модуля и дат. О вашем уровне и результатах он ничего не говорит. Вы можете скачать его на портале в любой момент, во время курса или после него, независимо от посещаемости и оценок.
Сертификат об успешном прохожденииПодтверждает, что вы завершили модуль и достигли его уровня. Необходимо:
- посетить не менее 80 % от общего числа часов модуля
- сдать итоговый экзамен целиком
- набрать не менее 60 баллов из 100
Экзамен состоит из пяти частей: грамматика и лексика, чтение, аудирование, письменная и устная речь, всего 100 баллов. Если ваш результат оказывается между 50 и 59, к нему добавляется оценка за работу в классе, до 10 баллов, чтобы вы могли набрать 60. Модуль составляет
40 часов до уровня B1, 60 часов на B2 и 80 часов на C1.
80 % считаются от
общего числа часов модуля, а не от занятий, на которые вы были записаны. Поэтому, если вы присоединяетесь к модулю в середине, вы можете получить сертификат о посещении, но не сертификат об успешном прохождении: оставшихся часов не хватит, чтобы набрать 80 %. Если вы начнёте следующий модуль с самого начала, завершите его и сдадите экзамен, вы сможете получить сертификат об успешном прохождении.
Электронные сертификаты бесплатны. Печатная копия с печатью стоит 15 €. Сертификаты об успешном прохождении выдаются в течение девяти рабочих дней после итогового экзамена.
Ни один из них не является
сертификатом DELE. DELE — это официальный диплом Instituto Cervantes, который получают, сдавая его собственный экзамен.