Oui. Il y en a deux, et ils attestent des choses différentes.
Certificat d'assiduitéIl recense les heures auxquelles tu as assisté, avec le module et les dates. Il ne dit rien de ton niveau ni de tes résultats. Tu peux le télécharger depuis le portail à tout moment, pendant le cours ou après, quelles que soient ton assiduité et tes notes.
Certificat de réussiteIl atteste que tu as terminé un module et atteint son niveau. Tu dois :
- assister à au moins 80 % du total des heures du module
- passer l'examen final en entier
- obtenir au moins 60 points sur 100
L'examen comporte cinq parties — grammaire et vocabulaire, compréhension écrite, compréhension orale, expression écrite et expression orale — et totalise 100 points. Si ton résultat se situe entre 50 et 59, l'évaluation de ton travail en classe s'y ajoute, jusqu'à 10 points de plus, pour que tu puisses atteindre 60. Les modules comptent
40 heures jusqu'au B1, 60 heures au B2 et 80 heures au C1.
Les 80 % se calculent sur le
total des heures du module, et non sur les cours auxquels tu étais inscrit. Ainsi, si tu rejoins un module en cours de route, tu peux recevoir son certificat d'assiduité, mais pas son certificat de réussite, car il ne reste pas assez d'heures pour atteindre 80 %. Si tu commences le module suivant dès le début, que tu le termines et que tu réussis l'examen, tu peux recevoir son certificat de réussite.
Les certificats numériques sont gratuits. Une copie imprimée et tamponnée coûte 15 €. Les certificats de réussite sont délivrés dans un délai de neuf jours ouvrables après l'examen final.
Aucun des deux n'est un
certificat DELE. Le DELE est un diplôme officiel de l'Instituto Cervantes qui s'obtient en passant son propre examen.