
Носителям английского языка сложно даётся изучение других языков и достижение двуязычия. Например, лишь около трети британцев владеют ещё одним языком — по сравнению с более чем восьмьюдесятью процентами жителей стран ЕС.
Почему это так непросто? На то есть множество культурных и практических причин. Английский — самый распространённый язык в мире и международный лингва франка. Именно поэтому у его носителей меньше стимулов учить другой язык — разве что из личного интереса, в связи с переездом или ради карьеры.
Ещё одна причина в том, что английский, несмотря на огромный словарный запас, грамматически прост. Многие читатели наверняка помнят бесконечные спряжения иностранных глаголов, которые приходилось зубрить в школе, — и то, как трудно было всё это усвоить. Этот болезненный переход от простой английской грамматики нередко становится первым травматичным препятствием, после которого учащиеся так и не возвращаются к занятиям.
Учитывая всё это, мы решили рассмотреть языки, которые легче всего даются англоговорящим. Это языки, на освоение которых уходит меньше времени — либо потому, что они близки к английскому, либо потому, что их структура проще и переход происходит более плавно.
Все перечисленные ниже относятся к языкам первой категории, на изучение которых требуется около 600–750 аудиторных часов. Если вас интересует язык с наибольшим числом носителей, то безусловный лидер — испанский: он становится конкурентом английского на мировой арене, на нём говорят более 600 миллионов человек, то есть свыше 7,5% населения планеты. Именно этот романский язык мы преподаём (на английском) в Iberia Language Academy.
Но испанский — не единственный язык, который относительно легко освоить. Ниже — инфографика с подробностями и ключевыми фактами о каждом языке.

А вот краткий обзор того, почему каждый из этих языков легче учить, зная английский, — а также главная сложность в каждом случае.
Пожалуй, самый практичный выбор. Фонетически последовательный, широко распространённый и с достаточно простой грамматикой (по сравнению с французским или немецким). Словарный запас во многом пересекается с английским благодаря латинским корням (Terrace = Terraza). Что сложно? Спряжения глаголов могут озадачить, а региональные акценты порой различаются не меньше, чем диалекты Глазго и Ньюкасла.
Подробнее об этом читайте в другой статье нашего блога — различия между английским и испанским языками.
Во многом похож на испанский, поэтому знание одного облегчает изучение другого. Письменный португальский поразительно напоминает испанский. Главная трудность — произношение, особенно в европейском варианте, который, как правило, «проглатывает» гласные. Однако грамматика и структура покажутся знакомыми всем, кто пробовал учить испанский или итальянский.
Как германский язык, нидерландский очень близок к английскому. Порядок слов и структура предложений покажутся вам удивительно знакомыми. Словарный запас тоже во многом совпадает. Что же сложно? Произношение может звучать резковато, а род существительных поначалу сбивает с толку. Письменный нидерландский тоже бывает непрост — даже для самих голландцев.
Представьте себе нидерландский, только проще. Никаких спряжений глаголов по лицам и числам, никакого грамматического рода, более логичная орфография. Его часто называют самым лёгким языком для англоговорящих. В чём трудность? Гораздо меньше учебных ресурсов и носителей по всему миру, а значит, и меньше возможностей практиковаться за пределами ЮАР или Намибии.
Чёткая грамматика, понятное произношение — и читается как дальний родственник английского. Стоит уловить закономерности в построении предложений, и язык начинает даваться легко. Тем не менее диалекты сильно различаются от региона к региону — иногда даже сами норвежцы с трудом понимают друг друга.
Регулярная грамматика, знакомая структура предложений и множество заимствований из английского. Звучит мелодично и приятен на слух. Будьте внимательны к ударению и ритму речи — на их освоение может уйти время.
Лёгкое произношение — что видите, то и произносите (похоже на испанский, но ритмически чуть более живой). Словарный запас пересекается с английским в таких сферах, как еда, музыка и искусство. Грамматика посложнее: нужно осваивать род существительных и спряжения глаголов, — но она регулярная и логичная, и со временем всё встаёт на свои места.
Много общей лексики и культурная близость. Однако он сложнее, чем кажется: неправильные глаголы, непроизносимые буквы и носовые гласные поначалу делают произношение нелёгким. Тем не менее французский повсюду — в медиа, бизнесе, путешествиях, — а это отличная база для погружения и практики.
Небольшое предупреждение: несмотря на название этой статьи, свободное владение другим языком никогда не даётся легко — это долгосрочное обязательство, требующее времени, энергии и целеустремлённости.
Если вы твёрдо решили выучить один из этих языков, мы рекомендуем сразу погрузиться в интенсивный курс, который поможет вам быстро достичь свободного владения. Если это именно то, что вам нужно, взгляните на наши интенсивные курсы испанского в Барселоне.
Кстати, если вас привлекают сложные задачи на противоположном конце шкалы, — самыми трудными для изучения англоговорящими считаются языки IV категории с совершенно непривычной письменностью: китайский (мандаринский), японский и арабский. В Европе наиболее сложными считаются такие языки, как финский и венгерский, использующие «агглютинативные» структуры. Это означает, что они передают широкий спектр грамматической информации с помощью множества суффиксов в рамках одного слова. Такой подход может разительно отличаться от относительно простого строя английского предложения — хотя эти языки и используют латинский алфавит.




Получайте новости о курсах, отзывы выпускников, эксклюзивные скидки и многое другое