
От скромных истоков на Иберийском полуострове до нынешнего статуса соперника английского языка по мировому влиянию — испанский язык переживает настоящий взлёт. И за этим подъёмом стоит богатая и удивительная история. Пристегнитесь: мы представляем 20+ интересных фактов об этом необыкновенном языке.
Думаете начать изучать испанский и стать частью этой истории? Тогда взгляните на наши курсы испанского языка в нашей уютной новой школе в Барселоне.

Давайте рассмотрим статистику, которая раскрывает впечатляющий масштаб испанского языка на международной арене.
Пальму первенства по количеству носителей удерживает китайский (мандаринский), однако испанский прочно занимает второе место. С приблизительно 500 миллионами носителей, что составляет 6% населения планеты, этот язык звучит от оживлённых улиц Мадрида до бурлящего мегаполиса Мехико.
Если прибавить к носителям тех, кто владеет испанским как вторым языком, общее число говорящих возрастает на 20% — до 600 миллионов, или 7,5% мирового населения. Среди этих дополнительных 100 миллионов неносителей мы с гордостью можем насчитать нескольких сотрудников Iberia Language Academy.
По числу носителей испанский уступает китайскому, зато распространён гораздо шире — он имеет официальный статус в 20 странах! Это язык государственного управления, образования и повседневной жизни в Испании, Мексике, Колумбии, Аргентине и многих других странах.
Испанский не только является официальным языком в 20 странах, но и имеет статус официального или признанного языка на 6 континентах. То, что испанский — официальный язык в Европе и Южной Америке, вас не удивит. Но вы, возможно, не знали, что он признан официальным (или полуофициальным) языком в Северной Америке (США), Африке (Экваториальная Гвинея), Юго-Восточной Азии (Филиппины) и даже в Океании (Капингамаранги, Микронезия).
Казалось бы, испанский язык указывает на Испанию. Однако страна с наибольшим числом испаноговорящих — не Испания, а Мексика с примерно 128 миллионами носителей. По прогнозам, к 2050 году США обгонят Мексику и станут страной с самым большим числом носителей испанского языка в мире. Впрочем, уже сейчас США лишь немного отстают от Испании — около 42 миллионов носителей против 44 миллионов.
Число носителей испанского языка в мире впечатляет, но только за 2022–23 годы оно выросло на 3 миллиона. По мере роста латиноамериканского населения в США и роста популярности языка в других частях мира испанский будет приобретать ещё большее влияние в ближайшие годы. Это отличная новость для тех, кто планирует учить язык и ищет новые возможности.
Испанский язык, каким мы знаем его сегодня, формировался под влиянием самых разных факторов на протяжении веков. Давайте подробнее рассмотрим этот путь и его истоки.
Испанский — это романский язык, потомок латыни, разговорного языка Римской империи. Это лингвистическое родство связывает его с другими романскими языками: французским, итальянским, португальским и румынским. Общие корни облегчают носителям одного романского языка изучение другого.
Хотя испанский и является латинским языком, это далеко не полная картина — в нём обнаруживается ещё одно мощное лингвистическое слияние. Благодаря историческому присутствию арабского языка на Иберийском полуострове в испанской лексике значительное число слов имеет арабское происхождение.
Представьте, что вы переехали в Барселону изучать испанский и вам нужно найти квартиру. Во время поисков вы узнаете слово «alquiler» (аренда), которое происходит от арабского al-kirra. Вы будете рассматривать различные районы — «barrios», слово, уходящее корнями в арабское «barri». Есть множество других повседневных примеров, таких как algodón — испанское слово для хлопка (от al-qutn) — или naranja (апельсин), которое происходит от nāranja.
Первые письменные нормы испанского языка были предложены в XIII веке Альфонсо X, прозванным Мудрым, — королём нескольких королевств Иберийского полуострова того времени. Считается, что его стандарты письменного языка были основаны на речи высших сословий Толедо.
Если испанский и другие романские языки — это братья и сёстры, то испанский и английский — скорее двоюродные родственники, поскольку оба принадлежат к индоевропейской семье. Языки этой семьи делятся на несколько ветвей (или подсемейств), из которых восемь включают живые языки. Здесь пути испанского и английского расходятся: испанский произрастает из романской ветви, а английский — из германской.
Изучение любого языка после довольно простой английской грамматики может показаться непростым, но это также увлекательное приключение. Вот некоторые из расширяющих сознание особенностей испанского.
Испанский алфавит состоит из 27 букв — к привычным 26 английским добавляется буква «ñ». Этот уникальный символ обозначает звук, нехарактерный для английского, и освоение произношения «ñ» — своеобразный обряд посвящения для каждого изучающего испанский. К счастью, это не так уж сложно: звук сопоставим с «нь» в русском языке.
Точно подсчитать количество слов в языке невозможно, но испанский — один из богатейших языков мира. Авторитетные испанские словари содержат около 100 000 слов. Хотя это звучит внушительно и превышает показатели многих других языков, это значительно меньше, чем в английском, где обычно насчитывается более 200 000 слов. Эта статистика может немного обнадёжить тех, кто стремится к свободному владению.
Испанский обладает богатым словарным запасом, сопоставимым с английским. Однако временных форм в нём гораздо больше — около 18 против 12 в английском. Некоторые из часто используемых, например «imperfecto», не имеют аналогов в английском, поэтому к ним нужно привыкнуть. Оговоримся, что точное число спорно: многие лингвисты считают испанское «condicional» временем, тогда как другие относят его лишь к «наклонению».
В отличие от английского, в испанском языке всем существительным присваивается грамматический род — мужской или женский. Это влияет на артикли (el/la, un/una) и прилагательные, которые должны согласовываться в роде и числе. Хотя существуют определённые закономерности — например, существительные на -o чаще мужского рода, а на -a — женского, — исключений немало. Например, слово «idioma» (язык) — мужского рода, хотя оканчивается на -a: «el idioma». Запоминание родов — одна из самых непростых задач испанской грамматики для англоговорящих.
Если вы учите испанский или только планируете — вы далеко не одиноки. Глобальный охват этого языка означает, что он пользуется огромным спросом как мощный второй язык.
Английский, безусловно, является самым изучаемым языком в мире, а испанский по многим показателям занимает второе место. Более 20 миллионов студентов ежегодно изучают испанский как иностранный язык. Отчёт Duolingo за 2023 год подтвердил эту позицию, поставив испанский сразу после английского и перед французским среди самых изучаемых языков на платформе.
Для англоговорящих испанский считается одним из наиболее лёгких для изучения языков — для достижения уверенного владения требуется около 600 аудиторных часов, по данным FSI. Относительно простая грамматика, фонетическое произношение и обилие когнатов (слов со схожим написанием и значением в обоих языках) делают его доступным для освоения.
Если вы хотите учить испанский, но вас пугает объём новой лексики, есть хорошая новость: 30–40% слов имеют родственное слово в английском. Например, school — это «escuela», doctor — «doctora», tourist — «turista». И, конечно, hello — это «hola!». Многие слова, такие как «hotel», полностью совпадают с английскими (хотя помните, что в испанском h не произносится!).
Изучаете испанский в Испании? Тогда вам будет полезно узнать, что это не единственный официальный язык страны. В Испании фактически существуют четыре официальных языка. Возьмём Барселону, где испанский соседствует с каталанским — официальным языком автономного сообщества. Если два из этих языков — каталанский и галисийский — близкие родственники испанского, то баскский стоит особняком. Более того, баскский — единственный сохранившийся «язык-изолят» в Европе, и его загадочное происхождение до сих пор до конца не разгадано.
Среди языков, на которых говорят за пределами Испании, ближайший родственник испанского — португальский, который имеет 90% лексического сходства с ним. При столь высоком совпадении, свободно владея испанским, вы вполне можете хорошо понимать письменный португальский. Но учтите: произношение в португальском сильно, очень сильно отличается, так что выучить один язык и почти автоматически освоить другой — не так просто, как кажется.
Основанная в 1713 году, Королевская академия испанского языка (Real Academia Española) — это официальный институт, ответственный за регулирование испанского языка. Она играет ключевую роль в сохранении целостности языка и продвижении его использования во всём мире. Каждый год могут вноситься значительные изменения. Выше мы упоминали 27 букв испанского алфавита. Раньше их было 29, пока в 2010 году Академия не исключила две (CH и LL)!
Надеемся, что эти факты об одном из великих языков мира вас увлекли и вдохновили. Если вы хотите начать изучать испанский в Барселоне, напоминаем, что у нас есть замечательные курсы испанского языка, на которые стоит обратить внимание.




Получайте новости о курсах, отзывы выпускников, эксклюзивные скидки и многое другое