
I madrelingua inglesi faticano a imparare altre lingue o a diventare bilingui. Solo circa un terzo dei britannici sa parlare un'altra lingua, per esempio, rispetto a oltre l'ottanta percento nell'UE.
Perché è così difficile? Beh, ci sono una serie di ragioni culturali e tecniche. L'inglese è la lingua più parlata al mondo ed è una lingua franca internazionale. Per questo motivo, i madrelingua inglesi hanno meno incentivi a imparare un'altra lingua – a meno che non si tratti di un interesse personale, sia utile per un trasferimento o per la carriera.
Un altro motivo è che l'inglese, pur avendo un vocabolario vastissimo, è una lingua grammaticalmente semplice. Alcuni lettori ricorderanno le infinite coniugazioni delle lingue straniere imparate a memoria a scuola – e la difficoltà di assimilare tutto. Questa transizione complicata dalla grammatica semplice dell'inglese può essere un primo ostacolo traumatico da cui chi studia non si riprende mai del tutto.
Con questo in mente, abbiamo pensato di dare un'occhiata ad alcune delle lingue più facili da imparare per chi parla inglese. Si tratta di lingue che richiedono meno tempo per essere apprese perché sono strettamente imparentate con l'inglese o presentano delle semplicità che rendono la transizione più agevole.
Tutte queste sono le lingue di Categoria 1 che richiedono circa 600-750 ore di lezione per essere apprese. Se cerchi quella parlata dal maggior numero di persone, allora ovviamente lo spagnolo è il vincitore – sta diventando un rivale dell'inglese sulla scena globale ed è parlato da oltre 600 milioni di persone in tutto il mondo, ovvero più del 7,5% della popolazione mondiale. Questa è la lingua romanza che insegniamo (in inglese) alla Iberia Language Academy.
Ma lo spagnolo non è l'unica lingua più accessibile – ecco un'infografica che approfondisce l'argomento, con alcune statistiche chiave su ciascuna lingua.

Ecco un breve riepilogo del perché ciascuna di queste lingue è più facile da imparare partendo dall'inglese – oltre a una sfida principale per ognuna.
Probabilmente la scelta più pratica. Foneticamente coerente, ampiamente parlato e con una grammatica lineare (rispetto al francese o al tedesco). Il vocabolario si sovrappone all'inglese in molte aree grazie alle radici latine (Terrace = Terraza). Le parti complicate? Le coniugazioni verbali possono essere impegnative e gli accenti regionali possono variare quanto un viaggio tra Glasgow e Newcastle.
Scopri di più in quest'altro articolo del blog di ILA sulle differenze tra inglese e spagnolo.
Condivide molto con lo spagnolo, quindi se ne conosci uno, l'altro è più facile. Il portoghese scritto è sorprendentemente simile allo spagnolo. La pronuncia è l'ostacolo principale – soprattutto il portoghese europeo, che tende a "ingoiare" le vocali. Ma la grammatica e la struttura risultano familiari a chiunque abbia provato lo spagnolo o l'italiano.
Come lingua germanica, l'olandese è molto vicino all'inglese. L'ordine delle parole e la struttura delle frasi ti sembreranno incredibilmente familiari. Anche il vocabolario si sovrappone parecchio. E cosa c'è di difficile? La pronuncia può suonare dura e il genere dei sostantivi può confonderti all'inizio. Anche lo scritto può essere una sfida, persino per gli olandesi stessi.
Pensalo come l'olandese ma più semplice. Niente coniugazioni verbali per persona o numero, niente generi dei sostantivi e un'ortografia più logica. Viene spesso definita la lingua più facile per chi parla inglese. La sfida? Molte meno risorse e parlanti a livello globale, quindi meno opportunità di impararla o parlarla al di fuori del Sudafrica o della Namibia.
Grammatica pulita, pronuncia lineare e si legge come un cugino dell'inglese. Una volta che prendi confidenza con le strutture delle frasi, scorre facilmente. Tuttavia, i dialetti variano molto da regione a regione – a volte persino i norvegesi faticano a capirsi tra loro.
Grammatica regolare, struttura delle frasi familiare e tanti prestiti dall'inglese. Suona musicale ed è piacevole all'orecchio. Fai attenzione all'accento delle parole e al ritmo del parlato – che possono richiedere tempo per essere padroneggiati.
Pronuncia facile – quello che vedi è quello che dici (un po' come lo spagnolo ma ritmicamente un po' più divertente). Il vocabolario si sovrappone all'inglese in ambiti come il cibo, la musica e l'arte. La grammatica è più articolata, con sostantivi di genere e coniugazioni verbali da imparare, ma è regolare e logica una volta che ingrani.
Tanto vocabolario in comune e familiarità culturale. Ma è più insidioso di quanto sembri – verbi irregolari, lettere mute e vocali nasali rendono la pronuncia difficile, almeno all'inizio. Ciononostante, è ovunque nei media, nel business e nei viaggi, il che aiuta con l'immersione e la pratica.
Un avvertimento: nonostante il titolo di questo articolo, raggiungere la padronanza di un'altra lingua non è mai facile – è un impegno a lungo termine che richiede tempo, energia e determinazione.
Se sei determinato a imparare una di queste lingue, ti consigliamo di buttarti con un corso intensivo che ti porterà a un livello fluente in poco tempo. Se ti sembra il tipo di esperienza che fa per te, dai un'occhiata ai nostri corsi intensivi di spagnolo a Barcelona.
A proposito, se ti interessa una sfida all'estremo opposto della scala – le lingue più difficili da imparare per chi parla inglese sono considerate quelle della Categoria IV che coinvolgono sistemi di scrittura completamente diversi, come il cinese mandarino, il giapponese e l'arabo. In Europa le lingue più difficili sono considerate quelle come il finlandese e l'ungherese, che utilizzano strutture "agglutinanti". Questo significa che usano numerosi suffissi per esprimere un'ampia gamma di informazioni grammaticali all'interno di una singola parola. Questo può essere molto diverso dalla struttura delle frasi relativamente semplice dell'inglese – pur utilizzando comunque l'alfabeto latino.




Ricevi aggiornamenti sui corsi, recensioni dei diplomati, sconti esclusivi e molto altro