Sì. Ce ne sono due e attestano cose diverse.
Certificato di frequenzaRegistra le ore a cui hai assistito, con il modulo e le date. Non dice nulla del tuo livello né dei tuoi risultati. Puoi scaricarlo dal portale in qualsiasi momento, durante il corso o dopo, qualunque sia la tua frequenza e qualunque sia il tuo voto.
Certificato di profittoAttesta che hai completato un modulo e raggiunto il suo livello. Devi:
- frequentare almeno l'80 % del totale delle ore del modulo
- sostenere per intero la prova finale
- ottenere almeno 60 punti su 100
La prova è composta da cinque parti — grammatica e lessico, comprensione scritta, comprensione orale, produzione scritta e produzione orale — e vale 100 punti. Se il tuo risultato è tra 50 e 59, si aggiunge la valutazione del tuo lavoro in classe, fino a 10 punti in più, così da poter raggiungere il 60. I moduli sono di
40 ore fino al B1, 60 ore al B2 e 80 ore al C1.
L'80 % si calcola sul
totale delle ore del modulo, non sulle lezioni per cui eri iscritto. Perciò, se ti inserisci in un modulo a metà percorso, puoi ricevere il suo certificato di frequenza, ma non quello di profitto, perché non restano ore sufficienti per arrivare all'80 %. Se inizi il modulo successivo dall'inizio, lo completi e superi la prova, puoi ricevere il suo certificato di profitto.
I certificati digitali sono gratuiti. Una copia stampata e timbrata costa 15 €. I certificati di profitto si rilasciano entro nove giorni lavorativi dalla prova finale.
Nessuno dei due è un
certificato DELE. Il DELE è un titolo ufficiale dell'Instituto Cervantes che si ottiene sostenendo il suo esame.