Expresiones en español para ganar tiempo al hablar
Mucha gente nos dice que entiende más español del que sabe hablar. En una conversación, el momento de buscar una palabra puede hacerse muy largo, y es ahí donde muchas personas se callan o pasan al inglés.
Los hispanohablantes llenan esos momentos con expresiones cortas. Si aprendes algunas, ganarás tiempo para pensar, podrás pedir ayuda sin salir del español y mantendrás la conversación.
Expresiones para ganar unos segundos
Expresión | Para qué sirve |
|---|---|
A ver… | Pensar un momento antes de contestar |
Pues… | Empezar una respuesta |
Bueno… | Empezar o cambiar de idea |
Es que… | Dar una explicación o una excusa |
¿Cómo te diría? | Buscar la manera de decir algo |
O sea… | Aclarar lo que acabas de decir |
Expresiones para pedir ayuda
Expresión | Para qué sirve |
|---|---|
¿Cómo se dice … en español? | Preguntar una palabra |
¿Qué significa …? | Preguntar el significado de una palabra |
¿Me lo repites, por favor? | Pedir que te lo repitan |
Más despacio, por favor. | Pedir que hablen más despacio |
Perdona, no te he entendido. | Decir que no has entendido |
No sé cómo se dice, pero es como… | Describir algo cuando no sabes la palabra |
No te he entendido usa el pasado con el que en España se habla de algo que acaba de ocurrir.
Expresiones para mantener la conversación
Expresión | Para qué sirve |
|---|---|
¿Y tú? | Devolver la pregunta |
¿En serio? | Mostrar sorpresa |
Claro. | Mostrar acuerdo |
¿Y qué pasó? | Pedir que sigan contando |
¡Qué bien! | Alegrarte por algo |
Un ejemplo
Marta: ¿Qué hiciste el fin de semana?
Tú: Pues… fui a… ¿cómo se dice hiking en español?
Marta: Senderismo.
Tú: Eso, fui de senderismo a Montserrat. ¿Y tú?
Si fui e hiciste son nuevos para ti, nuestra lección sobre cómo hablar del fin de semana en pasado los explica.
Practica
La próxima vez que hables español, elige dos de estas expresiones y úsalas. También puedes usarlas en nuestra prueba de nivel.
Practicar en clase
En nuestras clases hablas desde la primera sesión, en grupos reducidos de tu nivel y con un profesor o una profesora que te corrige mientras hablas. Para saber qué grupo te corresponde, reserva una prueba de nivel gratuita.
Entradas populares
Cursos de español en verano en Barcelona: por qué tienen sentido
Los mejores barrios de Barcelona para estudiantes de idiomas
Las mejores ciudades para aprender español en España - en 2026
Las ventajas de la inmersión cultural al aprender español en Barcelona
Suscríbete a nuestro boletín
Recibe novedades de los cursos, testimonios de antiguos alumnos y descuentos
