Ser y estar: los errores que más oímos
El español tiene dos verbos para lo que en otras lenguas es uno solo: ser y estar. Muchos libros empiezan con una regla sencilla: ser para lo permanente y estar para lo temporal. Funciona muchas veces, pero falla enseguida. La muerte es permanente y, sin embargo, decimos está muerto. ¡Es muy confuso!
Esta lección te da una regla más útil, los errores que más oímos en clase y los adjetivos que cambian de significado según el verbo.
Una regla más útil
Ser dice qué es algo. Estar dice cómo o dónde está.
Uso | Verbo | Ejemplo |
|---|---|---|
Quién o qué es alguien | ser | Soy profesora. |
De dónde es alguien | ser | Somos de Irlanda. |
Cómo es alguien o algo | ser | Barcelona es muy bonita. |
La hora y las fechas | ser | Son las tres. |
Dónde se celebra un acontecimiento | ser | La fiesta es en mi casa. |
Dónde está una persona o una cosa | estar | La escuela está en Carrer d'Aragó. |
Cómo se siente alguien ahora | estar | Estoy cansado. |
El resultado de un cambio | estar | La tienda está cerrada. |
Algo que está pasando ahora | estar | Está lloviendo. |
Está muerto encaja en la segunda regla: describe el resultado de un cambio, no lo que alguien es.
Los errores que más oímos
Lo que dicen los estudiantes | Lo correcto | Por qué |
|---|---|---|
Soy cansado | Estoy cansado | Cómo te sientes ahora |
Es lloviendo | Está lloviendo | Algo que está pasando ahora |
Estoy de Inglaterra | Soy de Inglaterra | De dónde eres |
Soy en Barcelona | Estoy en Barcelona | Dónde estás |
La fiesta está en mi casa | La fiesta es en mi casa | Dónde se celebra |
La comida es lista | La comida está lista | Preparada es un estado (es listo significa que es inteligente) |
Adjetivos que cambian de significado
Adjetivo | Con ser | Con estar |
|---|---|---|
aburrido | que aburre | que se aburre |
listo | inteligente | preparado |
malo | malo, de poca calidad | enfermo (en España) |
rico | con dinero | sabroso |
abierto | de mente abierta | abierto al público |
verde | de color verde | sin madurar o sin experiencia |
A veces valen los dos
Con algunos adjetivos los dos verbos son correctos, con un pequeño matiz. Soy feliz habla de tu vida en general; estoy feliz, de cómo te sientes ahora. Estoy feliz con mi trabajo es perfectamente correcto.
Practica
Elige ser o estar:
Mi oficina ___ en el Eixample.
La reunión ___ a las diez.
Hoy ___ un poco cansada.
Mi compañero ___ de Brasil.
Respuestas: 1, está; 2, es; 3, estoy; 4, es.
Practicar en clase
En clase usas ser y estar al hablar, y tu profesor o profesora te corrige mientras hablas, que es la forma más rápida de dejar atrás los errores de arriba. Si entiendes más de lo que sabes decir, consulta por qué ocurre y qué ayuda. Para saber qué grupo te corresponde, reserva una prueba de nivel gratuita.
Entradas populares
Cursos de español en verano en Barcelona: por qué tienen sentido
Los mejores barrios de Barcelona para estudiantes de idiomas
Las mejores ciudades para aprender español en España - en 2026
Las ventajas de la inmersión cultural al aprender español en Barcelona
Suscríbete a nuestro boletín
Recibe novedades de los cursos, testimonios de antiguos alumnos y descuentos
